Sawsadee! Hello!
I have been in Chiang Mai for almost a week now. The Consultation ended yesterday, Friday, August 11, at noon. There were 160 delegates from 44 countries including Haiti, Jamaica, and Trinidad & Tobago. There were some great lectures and some highly interactive workshops on how theological education should contribute in the shift that is taking place in Christianity; namely, that Christianity is getting stronger in the majority world (Africa, Asia, Latin America) and declining in the Western world (Europe, USA). Speakers included Lamin Sanneh from Yale, Chris Wright, from Langham Partnership, Robert Walls from Edinburgh, Carver Yu China Graduate School of Theology, and Carlos Pinto from Seminario Biblico Palabra Vida, Brazil.
The Deans Conference got on the way at 3:00PM. It is a great line up of seminars and workshops on subjects like ‘The Dean as Curriculum Designer’ The Dean as Administrator, The Dean as Faculty & Human Resource Developer, Conflict Resolution, and the Theology of Theological Education’ among others. Presenters include Paul Saunders from Lebanon, Steve Hardy from South Africa, and Fritz Deininger from Thailand. There are 25 of us in attendance.
The conference ends at 6:00PM TT/7:00AM ET Sunday. I will leave Chiang Mai at 9:00PM/10AM ET for another very long journey should take me back to Wilmore around 2:00PM on Monday, God’s willing. Pray that I have a safe trip.
Picture: CETA deleguates, John Berger, STEP, Haiti; Errol Joseph, Trinidad; Dameon Black, JTS, Jamaica; Dieumene Noeliste, CGST, Jamaica/Haiti; Abson, CWC, Jamaica/Haiti.
Sawasdee! Bonjour!
Cela fait environ une semaine que je suis à Chiang Mai. Le symposium a pris fin hier, vendredi 11 août, à midi. Présents à la conférence étaient 160 délégués provenant de 44 pays dont Haïti, Jamaïque, Trinidad & Tobago. On a eu de très bonnes conférences et des ateliers très intéressants sur comment l’éducation théologique peut contribuer au changement qui a lieu dans le domaine du christianisme ; i.e., le christianisme est en train de devenir plus solide dans le tiers monde (Afrique, Asie, Amérique Latine), et est en déclin dans l’ouest (Europe, USA). Parmi les présentateurs étaient Lamin Sanneh de Yale, Chris Wright de Langham Partnership, Robert Walls d’Edinburgh, Carver Yu de China Graduate School of Theology, et Carlos Pinto de Seminario Biblico Palabra Vida du Brésil.
La conférence des doyens a débuté à 3:00PM. Au menu sont des séminaires de formation et ateliers de choix tels que : « Le Doyen comme Créateur de Programmes d’Etudes », « Le Doyen comme Administrateur », « Le Doyen et le Développement de Faculté et de Ressources Humaines », « Résolution de Conflit », et « La Théologie de l’Education Théologique » pour ne citer que ceux-là. Les conférenciers sont Paul Saunders du Liban, Steve Hardy de l’Afrique du Sud, et Fritz Deininger de Thailand. Le groupe comprend 25 participants.
La conférence prend fin a 6:00PM heure locale/7:00AM Heure d’Haïti dimanche. Je laisserai Chiang Mai à 9:00PM TT /10AM HT pour un autre long voyage qui prendra fin à Wilmore aux environs de 2 :00PM, Dieu voulant. Priez à ce que je fasse un bon voyage.
Photo: Délégués de CETA, John Berger, STEP, Haïti; Errol Joseph, Trinidad; Dameon Black, JTS, Jamaique; Dieumene Noeliste, CGST, Jamaique/Haïti; Abson, CWC, Jamaique/Haïti.
Sawasdee! Привет!
Я нахожусь в Чиань Майе уже почти неделю. Совещание закончилось вчера, в пятницу, 11 августа в полдень. На нем присутствовали 160 делегатов из 44 стран, включая Гаити, Ямайку и Тринидад и Тобаго. Было несколько замечательных лекций и несколько очень продуктивных семинаров, которые были построены на основе обмена мнениями о вкладе
богословского обучения в изменения, которые происходят сейчас в Христианстве, а именно в связи с тем, что Христианство усиливается в большинстве регионах мира (в Африке, Азии, Латинской Америке) и переживает упадок в Западном мире (Европа и США). На конференции выступали Ламин Саннех из Йеля, Крис Райт из Товарищества Лангхэм , Роберт Волз из Эдинбурга, Карвер Ю из Высшей Школы Богословия Китая, и Карлос Пинто из Библейской Семинарии Palabra Vida, Бразилия.
Конференция проректоров началась в 15 часов. Она состоит из семинаров и практических занятий по таким темам, как «Проректор как составитель учебного плана», « Проректор как администратор», «Проректор как лицо, ответственное за формирование профессорско-преподавательского состава и персонала учебного учреждения», «Разрешение конфликтов», «Богословие Богословского Обучения» и другие. Названные темы представлены Полем Сондерсом из Ливана, Стивеном Харди из Южной Африки, и Фритцем Дейнингером из Таиланда. Всего нас присутствует 25 человек.
Конференция заканчивается в 6 часов вечера по местному времени/в 7 часов утра по восточно-американскому времени/в 21 час по Московскому времени в воскресенье. Я уезжаю из Чиань Мая в 9 часов вечера/10 утра по восточно-американскому/в полночь по Московскому времени, чтобы снова отправиться в долгое путешествие, которое должно закончиться в Уилморе где-то около 2 часов дня в понедельник, если на то будет Божья воля. Молитесь за мое благополучное путешествие.
На снимке : делегаты КЕБА, Джон Вергер, STEP, из Гаити, Эррол Джозеф из Тринидада, Дамеон Блэк из ЯБС на Ямайке, Диюминэ Ноелисте GGST на Ямайке и Гаити, Абсон, КВК(Ямайка и Гаити).
