Saturday, July 29, 2006

This week in pictures... Les photos de la semaine... Эта неделя в фотографиях






We did a bit of traveling this week. On Sunday, we were in Eaton, OH, where we visited with Steve and Vicki Brown. During that time, Daniella made some new friends, and added the last items to her first birthday collection. Wednesday and Thursday, we were in Indianapolis. We visited the Wesleyan Church Headquarters, and spent some quality time with Zandra Thompson.

Cette semaine on a été sur la route pour quelques jours. Dimanche, nous étions à Eaton, OH, pour payer visite à Steve et Vicki Brown. Pendant notre séjour, Daniella a fait de nouveaux amis. De plus, elle a ajoute les dernières pièces de la collection de son premier anniversaire. Mercredi et Jeudi, on a été à Indianapolis. Nous avons visité le Quartier Général de l'Eglise Wesleyenne, et passé un bon moment avec Zandra Thompson.

Мы немного попутешествовали на этой неделе. В воскресенье мы были в Итоне ( Огайо) в гостях у Вики и Стива Браун. За это время Даниэлла приобрела несколько новых друзей и добавила к своей именинной коллекции последние подарки. В среду и четверг мы были в Индианаполисе, в штаб-квартире Веслеанской Церкви, а также провели приятно время с Зандрой Томпсон.

No comments: